Гай-джин - Том 1 и Том 2

Историята на чужденеца на Джеймс Клавел - третата част от „Азиатска сага“

„Гай-джин“ означава чужденец, като в тази дума е вложено цялото презрение на японците към чуждоземните дяволи. Действието на романа се развива през 1862 г. в Япония и продължава историята от „Шогун“ и „Тай-пан“.

„Това не е исторически роман, а художествена измислица. Много от описаните събития се споменават от историците, но невинаги са свързани с истински случки. Запазил съм истинските имена на крале, кралици, императори, генерали и други видни личности. Освен това съм разигравал историята – мястото, причината, хората, времето на събитието – така че да подхожда на моята реалност и може би по този начин да разкажа истинската история на това, което е било и е отминало…“

Клавел

• Оригинално заглавие: Gai-Jin, James Clavell;
• Превод: Емилия Стаматова;
• Оформление на поредицата: Любомир Пенов;
• Дизайнер: Дамян Дамянов.