Три пиеси: Амфитрион. Психея. Учени жени

През 15-годишната си театрална кариера в Париж (1658-1673) великият френски драматург Жан-Батист Поклен, известен със сценичното име Молиер, написва, поставя и изиграва общо 30 пиеси. Днес широката публика обичайно познава само няколко измежду тях като Тартюф, Дон Жуан или Мизантроп, обявени от театралната и литературната критика за най-представителни за творчеството на Молиер. И днес повечето от творбите му остават незаслужено в сянка.

Близо половината от пиесите на Молиер са предназначени за грандиозните дворцови спектакли на Краля Слънце и са създавани с оглед на синкретичното въздействие на различни изкуства (музика, танци, песни) редом с драматичното. Такива са пиесите Психея и Амфитрион, които отразяват и влиянието на античната материя върху галантната естетика на класицистичния XVII век. Тези пиеси досега не са превеждани на български език. Читателят ще може да ги открие тук, допълнени с нов превод на комедията Учени жени, който с майсторство и прецизност отразява и най-малките нюанси в силно театрализирания драматичен изказ на великия Молиер.