Трябва да те предам

Нов завладяващ роман от Рута Сепетис - авторката на „Сол при солта“, „Фонтани на мълчанието“ и „Пепел в снега“

Не се доверявай на никого. 
Не споделяй с никого.
Доносниците са навсякъде.

Румъния, 1989 г.

Седемнайсетгодишният Кристиан Флореску намира начини да избяга от ограниченията зад Желязната завеса – със своя дядо слушат тайно забранени радиостанции като „Свободна Европа“ и „Гласът на Америка“, разказват си опасни политически вицове, а самият той мечтае да стане писател и да учи философия в университета.

Но момчето, като повечето румънци, не може свободно да следва мечтите си. Хванато е заедно с милиони свои сънародници в капана на бруталната диктатура на всемогъщия комунистически вожд Николае Чаушеску, чиято власт изглежда непоклатима.

Кристиан попада на мушката на зловещите тайни служби Секуритате и е изнудван да пише доноси за своите приятели, близки и съседи. Изправен е на най-страшния кръстопът – да предаде всички, които обича, или да се присъедини към назрязващата революция срещу един от най-страховитите диктатори в следвоенна Европа.

Но свободата винаги има цена – и тя често се заплаща с кръв.

• Оригинално заглавие: I Must Betray You, Ruta Sepetys;
• Превод: Стоянка Сербезова-Леви;
• Редактор и коректор: Велислава Вълканова;
• Адаптация на корицата: Фиделия Косева.